#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@gsrp5lab.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 23:26:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:26:13+0300\n"
"Last-Translator: you <translater@yandex.ru>\n"
"Language-Team: English <translaterteam@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: mm.workcenter.category-name:1 mm.route.category-name:1
#: mm.production.order.category-name:1 mm.technologic.order.category-name:1
#: mm.disassembly.order.category-name:1 mm.workcenter-name:1 mm.route-name:1
#: mm.production.order-name:1 mm.technologic.order-name:1
#: mm.disassembly.order-name:1
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: mm.workcenter.category-parent_id:1 mm.route.category-parent_id:1
#: mm.production.order.category-parent_id:1
#: mm.technologic.order.category-parent_id:1
#: mm.disassembly.order.category-parent_id:1 mm.route.items-parent_id:1
#: mm.production.order.items-parent_id:1
#: mm.technologic.order.items-parent_id:1
#: mm.disassembly.order.items-parent_id:1
msgid "Parent"
msgstr "Бацька"

#: mm.workcenter.category-childs_id:1 mm.route.category-childs_id:1
#: mm.production.order.category-childs_id:1
#: mm.technologic.order.category-childs_id:1
#: mm.disassembly.order.category-childs_id:1 mm.route.items-childs_id:1
#: mm.production.order.items-childs_id:1
#: mm.technologic.order.items-childs_id:1
#: mm.disassembly.order.items-childs_id:1
msgid "Childs"
msgstr "Дзіцяці"

#: mm.workcenter.category-workcenters:1 mm.route.category-routes:1
#: mm.production.order.category-orders:1
#: mm.technologic.order.category-orders:1
#: mm.disassembly.order.category-orders:1
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: mm.workcenter.category-note:1 mm.route.category-note:1
#: mm.production.order.category-note:1 mm.technologic.order.category-note:1
#: mm.disassembly.order.category-note:1 mm.workcenter-note:1
#: mm.workcenter.products-note:1 mm.workcenter.product.prices-note:1
#: mm.route-note:1 mm.route.items-note:1 mm.production.order-note:1
#: mm.production.order.items-note:1 mm.production.order.item.bom-note:1
#: mm.production.order.delivery.schedules-note:1 mm.technologic.order-note:1
#: mm.technologic.order.items-note:1 mm.technologic.order.item.ibob-note:1
#: mm.technologic.order.item.obob-note:1
#: mm.technologic.order.delivery.schedules-note:1 mm.disassembly.order-note:1
#: mm.disassembly.order.items-note:1 mm.disassembly.order.item.mob-note:1
#: mm.disassembly.order.delivery.schedules-note:1
msgid "Note"
msgstr "Заўвага"

#: mm.workcenter-wctype:1 mm.route-rtype:1
msgid "Type"
msgstr "Тып"

#: mm.workcenter-cost_peer_hour:1
msgid "Cost Peer Hours"
msgstr "Кошт Экспертнага Гадзіны"

#: mm.workcenter-currency:1 mm.workcenter.product.prices-currency:1
#: mm.production.order.item.bom-currency:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-currency:1
#: mm.technologic.order.item.obob-currency:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-currency:1
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: mm.workcenter-products:1
msgid "Products"
msgstr "Прадукты"

#: mm.workcenter.products-workcenter_id:1 mm.route.items-workcenter:1
msgid "Workcenter"
msgstr "Рабочым участкам"

#: mm.workcenter.products-product:1 mm.workcenter.product.prices-product_id:1
#: mm.production.order.items-product:1 mm.production.order.item.bom-product:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-product:1
#: mm.technologic.order.item.obob-product:1
#: mm.disassembly.order.items-product:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-product:1
msgid "Product"
msgstr "Прадукт"

#: mm.workcenter.products-prices:1
msgid "Prices"
msgstr "Цэны"

#: mm.workcenter.product.prices-from_date:1
msgid "From"
msgstr "Ад"

#: mm.workcenter.product.prices-to_date:1
msgid "To"
msgstr "Для"

#: mm.workcenter.product.prices-price:1
msgid "Price Peer Hours"
msgstr "Цана Калегіяльнага Гадзін"

#: mm.workcenter.product.prices-unit:1 mm.production.order.item.bom-unit:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-unit:1 mm.technologic.order.item.obob-unit:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-unit:1
msgid "Unit"
msgstr "Блок"

#: mm.workcenter.product.prices-uop:1
msgid "Unit Of Price Peer Hours"
msgstr "Адзінка Цана Калегіяльнага Гадзін"

#: mm.route-category_id:1 mm.production.order-category_id:1
#: mm.technologic.order-category_id:1 mm.disassembly.order-category_id:1
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"

#: mm.route-items:1 mm.production.order-items:1 mm.technologic.order-items:1
#: mm.disassembly.order-items:1
msgid "Items"
msgstr "Элементы"

#: mm.route.items-route_id:1 mm.production.order-route:1
#: mm.technologic.order-route:1 mm.disassembly.order-route:1
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"

#: mm.production.order-company:1 mm.technologic.order-company:1
#: mm.disassembly.order-company:1
msgid "Company"
msgstr "Кампанія"

#: mm.production.order-origin:1 mm.technologic.order-origin:1
#: mm.disassembly.order-origin:1
msgid "Origin"
msgstr "Паходжання"

#: mm.production.order-dopo:1
msgid "Date Of Production Order"
msgstr "Дата Вытворчага Замовы "

#: mm.production.order-from_date:1
msgid "Start Date Of Production Order"
msgstr "Дата Пачатку Вырабу Замовы "

#: mm.production.order-to_date:1
msgid "End Date Of Production Order"
msgstr "Дата Заканчэння Вытворчага Замовы "

#: mm.production.order-state:1 mm.technologic.order-state:1
#: mm.disassembly.order-state:1
msgid "State"
msgstr "Дзяржава"

#: mm.production.order.items-order_id:1
msgid "Production Order"
msgstr "Вытворчы Заказ "

#: mm.production.order.items-recepture_id:1
#: mm.technologic.order.items-recepture_id:1
#: mm.disassembly.order.items-recepture_id:1
msgid "Recepture"
msgstr "Recepture"

#: mm.production.order.items-boms:1
msgid "BoM"
msgstr "Спецыфікацыі"

#: mm.production.order.items-schedules:1
#: mm.production.order.delivery.schedules-schedule:1
#: mm.technologic.order.items-schedules:1
#: mm.technologic.order.delivery.schedules-schedule:1
#: mm.disassembly.order.items-schedules:1
#: mm.disassembly.order.delivery.schedules-schedule:1
msgid "Schedule"
msgstr "Расклад"

#: mm.production.order.item.bom-item_id:1
#: mm.production.order.delivery.schedules-item_id:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-item_id:1
#: mm.technologic.order.item.obob-item_id:1
#: mm.technologic.order.delivery.schedules-item_id:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-item_id:1
#: mm.disassembly.order.delivery.schedules-item_id:1
msgid "Item"
msgstr "Пункт"

#: mm.production.order.item.bom-quantity:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-quantity:1
#: mm.technologic.order.item.obob-quantity:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-quantity:1
msgid "Quantity"
msgstr "Колькасць"

#: mm.production.order.item.bom-uom:1 mm.technologic.order.item.ibob-uom:1
#: mm.technologic.order.item.obob-uom:1 mm.disassembly.order.item.mob-uom:1
msgid "UoM"
msgstr "Еи"

#: mm.production.order.item.bom-price:1 mm.technologic.order.item.ibob-price:1
#: mm.technologic.order.item.obob-price:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-price:1
msgid "Price"
msgstr "Цана"

#: mm.production.order.item.bom-uop:1 mm.technologic.order.item.ibob-uop:1
#: mm.technologic.order.item.obob-uop:1 mm.disassembly.order.item.mob-uop:1
msgid "Unit Of Price"
msgstr "Адзінка Цана"

#: mm.production.order.item.bom-amount:1
#: mm.technologic.order.item.ibob-amount:1
#: mm.technologic.order.item.obob-amount:1
#: mm.disassembly.order.item.mob-amount:1
msgid "Amount"
msgstr "Сума"

#: mm.production.order.delivery.schedules-part:1
#: mm.technologic.order.delivery.schedules-part:1
#: mm.disassembly.order.delivery.schedules-part:1
msgid "Part"
msgstr "Частка"

#: mm.technologic.order-doto:1
msgid "Date Of Technologic Order"
msgstr "Даты Тэхналагічнага Рэгламенту"

#: mm.technologic.order-from_date:1
msgid "Start Date Of Technologic Order"
msgstr "Дата Пачатку Тэхналагічнага Замовы"

#: mm.technologic.order-to_date:1
msgid "End Date Of Technologic Order"
msgstr "Дата Заканчэння Тэхналагічнага Замовы"

#: mm.technologic.order.items-order_id:1 mm.disassembly.order.items-order_id:1
msgid "Technologic Order"
msgstr "Тэхналагічнага Рэгламенту"

#: mm.technologic.order.items-ibobs:1
msgid "InBoB"
msgstr "InBoB"

#: mm.technologic.order.items-obobs:1
msgid "OutBoB"
msgstr "OutBoB"

#: mm.disassembly.order-dodo:1
msgid "Date Of Disassembly Order"
msgstr "Дата Замовы На Разборку "

#: mm.disassembly.order-from_date:1
msgid "Start Date Of Disassembly Order"
msgstr "Дата Пачатку Парадак Разборкі "

#: mm.disassembly.order-to_date:1
msgid "End Date Of Disassembly Order"
msgstr "Дата Заканчэння Парадак Разборкі "

#: mm.disassembly.order.items-mobs:1
msgid "MoB"
msgstr "Натоўп"
